註：原為2020/7/22於xuite上發表的心得
推薦度：5/10
現在台灣人普遍有一個現象，就是外國的作品看多了，所以對於國外的傳說跟故事了解的遠比台灣的故事還多，我本人也是其中一位。這本小說改編的就是台灣的傳說林投姐，林投姐我雖然聽過大名，但是從來不知道故事是什麼，所以這次看了改編的作品，反而沒辦法理解他改編的好。後記有寫到林投姐傳說有一個重要的特色就是錢變成金紙，我小時候的確是有聽過類似的事，但是沒想到是從林投姐的故事開始的啊。
故事是說，台灣日治時代一個青樓女子被分屍，她是當地最有名的紅牌，警方找不到目擊證人。與此同時，町上出現了女鬼的傳說，一個女鬼會到各商家買東西，然後給的銀子就變成金紙，清藏住持被請出來追尋女鬼事件，卻發現町上的大地主陳家的媳婦不見了，而她的小孩也不知去向。町上的人開始覺得女鬼會不會就是陳家媳婦呢？但住持覺得事情沒那麼單純。同時住持也受到警方的委託開始調查桃花命案，在口供的過程中也發現了一些不尋常，而這個不尋常也跟陳家媳婦命案有關....
作者唐墨自己也說到，其實他打造的就是台灣的福爾摩斯跟華生，所以故事的主軸是由賣什貨的秀仁為第一人稱撰寫的，跟福爾摩斯的故事都是由華生撰寫的一樣。但是這本書有一個缺點，就是為了要重現當時用台語，所以很多文字都是用國字中台語的近似音來寫成，對於我這種台語很差的人來說，就很難閱讀。而且明明是日治時代，如果真的是為了重現當時人講話的口氣，那警察那方應該都是講日語才對吧？個人是覺得還是要把演戲跟閱讀分開，如果要方便閱讀，還是統一寫成國字比較好啊，也比較容易讓人進入劇情。
優點就是講出了當時日治時代的風情，其實我對於台灣那個時代並不熟，像這裡描寫了日治時代的青樓，因為三妻四妾的關係，所以青樓女子的最終目標就是當上某一個有錢人的小妾，但是要怎麼抓住那個有錢人，這又要看每一個人的手段，這次的故事有一部份就是因為這個手段而造成的問題。還有當時的醫生，只要有錢就可以到府服務，這現在國外還有這樣的服務，台灣好像就沒有了，所以時代變遷下就會有不同的產物。這些讓人了解到當時的風俗個人覺得很不錯啊。
但整體來說，故事性似乎沒那麼有趣，雖然最後幾個點結合在一起，有點厲害，但是可能是因為很早期的關係吧，所以都需要很多人證，如果有人說謊，又沒有足夠的科學證據，這是很難讓他們說實話的啊，所以就會有一點不足的感覺，加上最後的道長的出現也讓人覺得有點突兀，個人覺得好看度就是中間吧。
沒有留言:
張貼留言