[電影心得]密室譯戰 / 翻譯疑雲

 

推薦度：6/10

故事是先從一個非常有名的作家，出了三部曲的最後一部曲，出版社找了九個不同語言的譯者，要求他們交出手機、電腦，並且不能跟外界連繫，每天只能看20頁的原稿進行翻譯，要在時限內同時出版給世界各地。沒想到在層層監視下，出版社竟然收到一封勒索簡訊，在網路上已經公佈了部份的原稿，並且要求出版社付高額的贖金，否則就要公佈所有的原稿。出版社覺得內鬼一定在這9個人中，9個人也開始互相懷疑，沒想到最後內鬼竟然是....

在密室要怎麼達到把資料送出去，這是一定非常燒腦的問題，雖然最後的翻轉有合理的解決這個問題，但是並沒有讓我覺得大吃一驚，是合理但沒有爆點。還好最後劇情又再翻轉了一次，而這也把一些事更合理化了，為什麼他要做這麼複雜而且吃力不討好的事？因為他的目標不是為了錢，而是為了復仇啊。

缺點就是有些角色在一開始蠻有強力特色的，但是在劇情的發展中卻好像沒什麼重要性，甚至連同謀其實重要性都很低，好像是在看主角的獨角戲，再加上緊張感似乎沒那麼夠，因為畢竟壞人是出版社啊，不是什麼連環殺人兇手，所以並不會讓人覺得非常恐懼啊，因此整體評價在中等吧。